Zakarpacie zburzyło swój mały Mur Berliński

Najstarsi mieszkańcy zakarpackiej wioski Selmence do końca życia zapamiętają niewinną z pozoru imprezę z 1946 roku. Przed sześćdziesięcioma laty poszli oni do swych sąsiadów w zachodniej części wsi i zabawili tam całą noc. - Kiedy…

Blask złotych kopuł nad ogromną rzeką

Kijów to miasto niesamowitych kontrastów. Bogactwo sąsiaduje tu z biedą, dynamiczny rozwój – z niezmąconą upływem czasu prawosławną tradycją, a zgiełk trzymilionowej metropolii – z ciszą i spokojem naddnieprzańskich uroczysk i tajemniczych jarów. Read More

Ukraińska cyrylica

Być może nie zdajesz sobie z tego sprawy, ale cyrylica cyrylicy nie równa. Tak jak alfabet polski różni się od alfabetu słowackiego (choć oba są oparte na łacince), tak każdy z języków cyrylicznych ma swój…

Tiry na rzeki

O tym, że nasze drogi są za bardzo zatłoczone, a transport towarów ciężarówkami nie jest najlepszym rozwiązaniem, wiedzą chyba wszyscy. Stąd między innymi popularność znanego hasła „tiry na tory”, którego jednak przy słabości naszej kolei…

Ukraińska poezja śpiewana

Niezwykłym zjawiskiem we współczesnej kulturze ukraińskiej jest niespotykana w Polsce symbioza muzyki popularnej z poezją. I nie chodzi tu o coś co znamy pod polskim pojęciem poezji śpiewanej - choć także i w tym klimacie…

Kanał Wisła – San – Dniestr

Gdyby nie wybuch wojny, dziś moglibyśmy dopłynąć statkiem z Krakowa do Lwowa i przez Mołdawię na Morze Czarne. Projekt polsko-rumuńskiego kanału wraz z ogromnym centrum logistycznym pod Lwowem został zatwierdzony w 1938 roku, a jego…

Dyskoteka

Polsko-ukraińska współpraca muzyczna

Czy ktoś słyszał o polsko-niemieckim, polsko-litewskim czy polsko-słowackim projekcie muzycznym ? Zdarzają się takie, jednak w porównaniu do kooperacji muzyków z Polski i Ukrainy są to próby nieliczne. Z żadnym sąsiadów nie robimy tak dużo…