Sunday, Jun 25th

Last update:03:26:50 AM GMT

You are here:

Please enable JavaScript!
Bitte aktiviere JavaScript!
S'il vous plaît activer JavaScript!
Por favor,activa el JavaScript!
antiblock.org

Więcej niż Kult. O białoruskiej muzyce rockowej

Email Drukuj PDF
Ocena użytkowników: / 1
SłabyŚwietny 

Kult w Polsce, Braty Hadiukiny na Ukrainie, Kino Wiktora Coja w Rosji - to legendarne kapele rockowe, które pojawiły się i podbiły swoje kraje w latach 80-tych – na początku 90-tych. Ale białoruskie N.R.M. to ewenement, za którym idzie więcej niż za wymienionymi wcześniej zespołami.


Kapela ta wpisała się nie tylko w dzieje miejscowej muzyki i kultury. N.R.M stało się częścią historii całej Białorusi, grupą wiele znaczącą dla osób, które nosiły biało-czerwono-biały sztandar i chciały innego państwa niż Łukaszenko. Wielu znalazło je właśnie w Niezależnej Republice Marzeń, bo tak w 1995 roku swój zespół nazwał Lawon Wolski. Wcześniej tworzył on równie „historyczną” kapelę Mroja (Marzenie), której muzyka towarzyszyła alternatywnym Białorusinom przy pierestrojce, rozpadzie Związku Sowieckiego i pierwszych latach budowy nowego państwa. Jednak członkowie Mroi stwierdzili, że formuła tego zespołu w pewnym momencie się wyczerpała i postanowili zmienić nazwę na N.R.M. Albumy tej formacji stały się tłem dźwiękowym do początków rządów „Baćki”, a przede wszystkim białoruskich rewolucji – tych nieudanych i niedokończonych. Ale obok tego N.R.M. robiło przewrót w muzyce, śpiewając po białorusku do gitarowej, nowoczesnej na wówczas muzyki. Dzięki temu powstał jeden z najciekawszych w całej Europie Środkowej rasowo rockowych zespołów, najlepiej pokazujący to na albumach „Dom Kultury” i „06”. A w międzyczasie, jak stwierdził Lawon Wolski, były „przygody, spotkania, rozstania i rozczarowania”.

Ich teksty tłumaczyły często białoruską rzeczywistość – jej współczesny duch, zarówno mentalność homo sovieticusa, jak i rozterki życiowe młodych Białorusinów. Siłą przekazu i umiejętnością opisywania rzeczywistości N.R.M przypomina teksty legendarnych polskich zespołów punkowych z lat 80-tych jak Dezerter czy Moskwa.  Jednym z najciekawszych tekstów NRM-u jest „Mieńsk i Mińsk”, w tytule wykorzystujący białoruską i rosyjską nazwę stolicy kraju – a za tym, dwóch białoruskich mentalności.

W 2011 roku z NRM odszedł jej lider Lawon Wolski. Pozostali członkowie postanowili kontynuować działalność, zachowując nazwę. Stało się trochę tak, jakby w Kulcie przestał śpiewać Kazik Staszewski, albo... z posady prezydenta Białorusi odszedł Łukaszenko ;). To już nie to samo, legendarne NRM. Zespół jest ciekawy, jednak zupełnie inny.

Co istotne NRM był też ważnym zespołem czasów pomarańczowej rewolucji na Ukrainie. Wówczas Białorusini uwierzyli, że podobne wydarzenia mogą mieć miejsce w ich kraju. Zwłaszcza w środowisku mińskiej młodzieży duch rewolucji wisiał w powietrzu, podsycany właśnie buntowniczymi piosenkami NRM. Gdy przyszedł czas następnej ukraińskiej walki o wolność, starego NRM już nie było, ale Białorusinów nie zabrakło. Liapis Trubieckoj – zespół wykorzystujący elementy ska, rocku, rapu i popu – wyraźnie zaistniał na Majdanie 2013/14. Zespół był już dawno wyjątkowo popularny na Ukrainie – większość festiwali rockowych zeszłego lata próbowało zaprosić Liapisów do siebie jako czołową gwiazdę imprezy. Jeśli to się udawało, to zespół przyciągał wyjątkowo wielu fanów.

Na Majdanie hitem stała się piosenka „Nie być skotam” (dosłownie: Nie być bydłem tzn. burakiem, bandytą). Nawet strona stworzona przez aktywistów z Demokratycznego Aliansu, na której umieszczano informacje o „zasłużonych” milicjantach, sędziach i tituszkach, przybrała nazwę pochodzącą z tej piosenki. Warto wspomnieć, że tekst utworu to wiersz wybitnego białoruskiego poety Janka Kupały Chto ty hetki (Kto ty taki), zbudowany na podobieństwie polskiego „Kto ty jesteś – Polak mały”.

Wyjątkowo popularny w ostatnich miesiącach był także numer Liapisów „Ty nie pri cziom” (Co ci do tego) który, jak się wydaje był przygotowywany z myślą o protestach w 2012 w Rosji (gdzie zespół również jest popularny), ale idealnie wpasował się w ukraińską rzeczywistość przełomu 2013 i 2014 roku (w tekście mamy butelki z benzyną, dzwony bijące na trwogę i barykady).
Niestety w międzyczasie powstawania tego artykułu Liapis poszedł jeszcze dalej w ślady NRM i postanowił... zakończyć działalność. Można jednak wyczuć w tej decyzji piarowe zagranie – bo zwiększyła ona tylko zainteresowanie zespołem, a na pożegnalnej trasie zespołu, która ma trwać całe lato, pojawiają się tłumy. Kto wie, może grupa zmieni jednak zdanie i będzie kontynuować występy lub po pewnym czasie wróci na scenę.

Czy na Białorusi pojawi się jeszcze zespół, który będzie otoczony takim kultem jak NRM, czy też zdobędzie taką popularność jak Liapis Trubieckoj? Wątpię, bo czasy legend muzycznych, które podbijały umysły całych pokoleń już minęły. Więc kto zaśpiewa hymn przyszłej białoruskiej rewolucji?

Maciej Piotrowski


Komentarze  

 
0 #1 jamto 2014-06-10 14:42
teraz wszystcy tam śpievają "voinau" Laiapisa.
Cytować
 

Dodaj komentarz

Kod antysapmowy
Odśwież

Spodobało się? Jesteś tu pierwszy raz? Zostań z nami na dłużej! Zapisz się na newsletter (w każdej chwili możesz się wypisać) i polub naszą stronę na Facebooku:

www.facebook.com/porteuropa.eu

Wpisz swój adres e-mail.
Będziesz otrzymywał nasz newsletter.
adres e-mail
Miasto

Informacje o wydajności

Application afterLoad: 0.000 seconds, 0.33 MB
Application afterInitialise: 0.069 seconds, 1.45 MB
Application afterRoute: 0.078 seconds, 2.09 MB
Application afterDispatch: 0.165 seconds, 3.00 MB
Application afterRender: 0.354 seconds, 3.67 MB

Zużycie pamięci

3883488

Zapytań do bazy danych: 44

  1. SELECT *
      FROM pl_session
      WHERE session_id = '2d4823ip7csr8ilnbuofvrq3v1'
  2. DELETE
      FROM pl_session
      WHERE ( time < '1498369255' )
  3. SELECT *
      FROM pl_session
      WHERE session_id = '2d4823ip7csr8ilnbuofvrq3v1'
  4. INSERT INTO `pl_session` ( `session_id`,`time`,`username`,`gid`,`guest`,`client_id` )
      VALUES ( '2d4823ip7csr8ilnbuofvrq3v1','1498374655','','0','1','0' )
  5. SELECT *
      FROM pl_components
      WHERE parent = 0
  6. SELECT folder AS type, element AS name, params
      FROM pl_plugins
      WHERE published >= 1
      AND access <= 0
      ORDER BY ordering
  7. SELECT m.*, c.`option` AS component
      FROM pl_menu AS m
      LEFT JOIN pl_components AS c
      ON m.componentid = c.id
      WHERE m.published = 1
      ORDER BY m.sublevel, m.parent, m.ordering
  8. SELECT template
      FROM pl_templates_menu
      WHERE client_id = 0
      AND (menuid = 0 OR menuid = 1342)
      ORDER BY menuid DESC
      LIMIT 0, 1
  9. SELECT *
      FROM pl_jcomments_settings
  10. SELECT a.*, u.name AS author, u.usertype, cc.title AS category, s.title AS section, CASE WHEN CHAR_LENGTH(a.alias) THEN CONCAT_WS(":", a.id, a.alias) ELSE a.id END AS slug, CASE WHEN CHAR_LENGTH(cc.alias) THEN CONCAT_WS(":", cc.id, cc.alias) ELSE cc.id END AS catslug, g.name AS groups, s.published AS sec_pub, cc.published AS cat_pub, s.access AS sec_access, cc.access AS cat_access  , ROUND( v.rating_sum / v.rating_count ) AS rating, v.rating_count
      FROM pl_content AS a
      LEFT JOIN pl_categories AS cc
      ON cc.id = a.catid
      LEFT JOIN pl_sections AS s
      ON s.id = cc.section
      AND s.scope = "content"
      LEFT JOIN pl_users AS u
      ON u.id = a.created_by
      LEFT JOIN pl_groups AS g
      ON a.access = g.id
      LEFT JOIN pl_content_rating AS v
      ON a.id = v.content_id
      WHERE a.id = 5376
      AND (  ( a.created_by = 0 )    OR  ( a.state = 1
      AND ( a.publish_up = '0000-00-00 00:00:00' OR a.publish_up <= '2017-06-25 07:10:56' )
      AND ( a.publish_down = '0000-00-00 00:00:00' OR a.publish_down >= '2017-06-25 07:10:56' )   )    OR  ( a.state = -1 )  )
  11. UPDATE pl_content
      SET hits = ( hits + 1 )
      WHERE id='5376'
  12. SELECT a.id, CASE WHEN CHAR_LENGTH(a.alias) THEN CONCAT_WS(":", a.id, a.alias) ELSE a.id END AS slug, CASE WHEN CHAR_LENGTH(cc.alias) THEN CONCAT_WS(":", cc.id, cc.alias) ELSE cc.id END AS catslug
      FROM pl_content AS a
      LEFT JOIN pl_categories AS cc
      ON cc.id = a.catid
      WHERE a.catid = 932
      AND a.state = 1
      AND a.access <= 0
      AND ( a.state = 1 OR a.state = -1 )
      AND ( publish_up = '0000-00-00 00:00:00' OR publish_up <= '2017-06-25 07:10:56' )
      AND ( publish_down = '0000-00-00 00:00:00' OR publish_down >= '2017-06-25 07:10:56' )
      ORDER BY a.ordering
  13. SELECT a.id, a.sectionid, a.access, CASE WHEN CHAR_LENGTH(a.alias) THEN CONCAT_WS(":", a.id, a.alias) ELSE a.id END AS slug, CASE WHEN CHAR_LENGTH(cc.alias) THEN CONCAT_WS(":", cc.id, cc.alias) ELSE cc.id END AS catslug
      FROM pl_content AS a
      LEFT JOIN pl_categories AS cc
      ON cc.id = a.catid
      WHERE a.id = 5376
  14. SELECT count(*)

      FROM pl_jcomments

      WHERE object_id = 5376

      AND object_group = 'com_content'

      AND published = 1
  15. SELECT c.id, c.parent, c.object_id, c.object_group, c.userid, c.name, c.username, c.title, c.comment
    , c.email, c.homepage, c.date AS datetime, c.ip, c.published, c.checked_out, c.checked_out_time
    , c.isgood, c.ispoor
    , v.value AS voted
    , case when c.userid = 0 then 'guest' else REPLACE(lower(u.usertype), ' ', '-') end AS usertype

      FROM pl_jcomments AS c

      LEFT JOIN pl_jcomments_votes AS v
      ON c.id = v.commentid 
      AND v.userid = 0
      AND v.ip = '54.158.50.26'

      LEFT JOIN pl_users AS u
      ON c.userid = u.id

      WHERE c.object_id = 5376
      AND c.object_group = 'com_content'
      AND c.published = 1

      ORDER BY c.date ASC

      LIMIT 0, 100
  16. SELECT id, title, module, position, content, showtitle, control, params
      FROM pl_modules AS m
      LEFT JOIN pl_modules_menu AS mm
      ON mm.moduleid = m.id
      WHERE m.published = 1
      AND m.access <= 0
      AND m.client_id = 0
      AND ( mm.menuid = 1342 OR mm.menuid = 0 )
      ORDER BY position, ordering
  17. SELECT parent, menutype, ordering
      FROM pl_menu
      WHERE id = 1342
      LIMIT 1
  18. SELECT parent, menutype, ordering
      FROM pl_menu
      WHERE id = 1302
      LIMIT 1
  19. SELECT count(*)
      FROM pl_menu AS m

      WHERE menutype='mainmenu'
      AND published='1'
      AND access <= '0'
      AND parent=0
      AND ordering < 138
  20. SELECT params
      FROM pl_modules
      WHERE `module`='mod_janews2'
  21. SELECT created
      FROM pl_content a
      ORDER BY created DESC
      LIMIT 1
  22. SELECT *, RAND() AS ordering
      FROM pl_banner
      WHERE showBanner = 1
      AND (imptotal = 0 OR impmade < imptotal)
      AND cid = 20
      AND catid = 1313
      ORDER BY sticky DESC, ordering
      LIMIT 0, 1
  23. UPDATE pl_banner
      SET impmade = impmade + 1
      WHERE bid = 332
  24. INSERT INTO pl_bannertrack ( track_type, banner_id, track_date )
      VALUES ( 1, 332, '2017-06-25' )
  25. SELECT *, RAND() AS ordering
      FROM pl_banner
      WHERE showBanner = 1
      AND (imptotal = 0 OR impmade < imptotal)
      AND cid = 20
      AND catid = 1230
      ORDER BY sticky DESC, ordering
      LIMIT 0, 1
  26. UPDATE pl_banner
      SET impmade = impmade + 1
      WHERE bid = 305
  27. INSERT INTO pl_bannertrack ( track_type, banner_id, track_date )
      VALUES ( 1, 305, '2017-06-25' )
  28. SELECT *, RAND() AS ordering
      FROM pl_banner
      WHERE showBanner = 1
      AND (imptotal = 0 OR impmade < imptotal)
      AND cid = 20
      AND catid = 1250
      ORDER BY sticky DESC, ordering
      LIMIT 0, 1
  29. UPDATE pl_banner
      SET impmade = impmade + 1
      WHERE bid = 308
  30. INSERT INTO pl_bannertrack ( track_type, banner_id, track_date )
      VALUES ( 1, 308, '2017-06-25' )
  31. SELECT *, RAND() AS ordering
      FROM pl_banner
      WHERE showBanner = 1
      AND (imptotal = 0 OR impmade < imptotal)
      AND cid = 20
      AND catid = 1274
      ORDER BY sticky DESC, ordering
      LIMIT 0, 1
  32. UPDATE pl_banner
      SET impmade = impmade + 1
      WHERE bid = 314
  33. INSERT INTO pl_bannertrack ( track_type, banner_id, track_date )
      VALUES ( 1, 314, '2017-06-25' )
  34. SELECT cc.id, cc.userid, cc.comment, cc.name, cc.username, cc.email, cc.date, cc.object_id, cc.object_group, '' AS avatar
     
      FROM pl_jcomments AS cc
     
      LEFT JOIN pl_content AS c
      ON c.id = cc.object_id
     
      WHERE cc.published = 1
       
      AND c.access <= '0'
       
      AND (c.publish_up = '0000-00-00 00:00:00' OR c.publish_up <= '2017-06-25 07:10:56')
       
      AND (c.publish_down = '0000-00-00 00:00:00' OR c.publish_down >= '2017-06-25 07:10:56')
       
      AND cc.object_group = 'com_content'
     
      ORDER BY cc.date DESC
     
      LIMIT 10
  35. SELECT a.id, a.sectionid, a.access, CASE WHEN CHAR_LENGTH(a.alias) THEN CONCAT_WS(":", a.id, a.alias) ELSE a.id END AS slug, CASE WHEN CHAR_LENGTH(cc.alias) THEN CONCAT_WS(":", cc.id, cc.alias) ELSE cc.id END AS catslug
      FROM pl_content AS a
      LEFT JOIN pl_categories AS cc
      ON cc.id = a.catid
      WHERE a.id = 522
  36. SELECT a.id, a.sectionid, a.access, CASE WHEN CHAR_LENGTH(a.alias) THEN CONCAT_WS(":", a.id, a.alias) ELSE a.id END AS slug, CASE WHEN CHAR_LENGTH(cc.alias) THEN CONCAT_WS(":", cc.id, cc.alias) ELSE cc.id END AS catslug
      FROM pl_content AS a
      LEFT JOIN pl_categories AS cc
      ON cc.id = a.catid
      WHERE a.id = 1412
  37. SELECT a.id, a.sectionid, a.access, CASE WHEN CHAR_LENGTH(a.alias) THEN CONCAT_WS(":", a.id, a.alias) ELSE a.id END AS slug, CASE WHEN CHAR_LENGTH(cc.alias) THEN CONCAT_WS(":", cc.id, cc.alias) ELSE cc.id END AS catslug
      FROM pl_content AS a
      LEFT JOIN pl_categories AS cc
      ON cc.id = a.catid
      WHERE a.id = 5513
  38. SELECT a.id, a.sectionid, a.access, CASE WHEN CHAR_LENGTH(a.alias) THEN CONCAT_WS(":", a.id, a.alias) ELSE a.id END AS slug, CASE WHEN CHAR_LENGTH(cc.alias) THEN CONCAT_WS(":", cc.id, cc.alias) ELSE cc.id END AS catslug
      FROM pl_content AS a
      LEFT JOIN pl_categories AS cc
      ON cc.id = a.catid
      WHERE a.id = 2462
  39. SELECT a.id, a.sectionid, a.access, CASE WHEN CHAR_LENGTH(a.alias) THEN CONCAT_WS(":", a.id, a.alias) ELSE a.id END AS slug, CASE WHEN CHAR_LENGTH(cc.alias) THEN CONCAT_WS(":", cc.id, cc.alias) ELSE cc.id END AS catslug
      FROM pl_content AS a
      LEFT JOIN pl_categories AS cc
      ON cc.id = a.catid
      WHERE a.id = 5469
  40. SELECT a.id, a.sectionid, a.access, CASE WHEN CHAR_LENGTH(a.alias) THEN CONCAT_WS(":", a.id, a.alias) ELSE a.id END AS slug, CASE WHEN CHAR_LENGTH(cc.alias) THEN CONCAT_WS(":", cc.id, cc.alias) ELSE cc.id END AS catslug
      FROM pl_content AS a
      LEFT JOIN pl_categories AS cc
      ON cc.id = a.catid
      WHERE a.id = 5277
  41. SELECT a.*, CASE WHEN CHAR_LENGTH(a.alias) THEN CONCAT_WS(":", a.id, a.alias) ELSE a.id END AS slug, CASE WHEN CHAR_LENGTH(cc.alias) THEN CONCAT_WS(":", cc.id, cc.alias) ELSE cc.id END AS catslug
      FROM pl_content AS a
      LEFT JOIN pl_content_frontpage AS f
      ON f.content_id = a.id
      INNER JOIN pl_categories AS cc
      ON cc.id = a.catid
      INNER JOIN pl_sections AS s
      ON s.id = a.sectionid
      WHERE ( a.state = 1
      AND s.id > 0 )
      AND ( a.publish_up = '0000-00-00 00:00:00' OR a.publish_up <= '2017-06-25 07:10:56' )
      AND ( a.publish_down = '0000-00-00 00:00:00' OR a.publish_down >= '2017-06-25 07:10:56' )
      AND a.access <= 0
      AND cc.access <= 0
      AND s.access <= 0
      AND s.published = 1
      AND cc.published = 1
      ORDER BY a.hits DESC
      LIMIT 0, 9
  42. SELECT *
      FROM pl_banner
      WHERE showBanner = 1
      AND (imptotal = 0 OR impmade < imptotal)
      AND cid = 20
      AND catid = 1276
      ORDER BY sticky DESC, ordering
      LIMIT 0, 1
  43. UPDATE pl_banner
      SET impmade = impmade + 1
      WHERE bid = 316
  44. INSERT INTO pl_bannertrack ( track_type, banner_id, track_date )
      VALUES ( 1, 316, '2017-06-25' )

Zapytań w trybie zgodności: 0

    Wczytane pliki języka

    Nieprzetłumaczone frazy - tryb diagnostyczny

    Brak

    Nieprzetłumaczone frazy - tryb projektanta

    Brak