Як самостійно шукати роботу в Словаччині (і Польщі)

Користуватись послугами посередників з працевлаштування — це добре, якщо ви впевнені, що фірма ретельна. Однак у будь якому разі краще шукати роботу самостійно. Допоможуть вам у порталах з оголошеннями про працю, в яких реєструєте свої резюме і водночас переглядаєте пропозиції праці.




В Словаччині провідним порталом цього типу є Profesia.sk. Варто на ньому зареєструватись усім, хто хоч теоретично думає про пошук роботи в Словаччині. Не знаєте словацької мови? Не проблема, резюме можете заповнити англійською. Навіть, якщо ви не шукаєте роботу зараз, але тільки теоретично допускаєте можливість переїхати в Словаччину (чи Польщу), варто на таких порталах бути. І це стосується не тільки Profesia.sk, але також її польських відповідників.

Для початку представляємо для вас короткий словник з проясненням основних слів, з якими зіткнетесь під час реєстрації.

Зареєструватись можете за посиланням: http://www.profesia.sk/add_user.php

hľadať – шукати
ponúka — пропозиція
ponúka práce, pracovná ponúka — пропозиція праці
zamestnanie – працевлаштування
životopis – резюме
prihlásiť — залогуватись, увійти
zamestnávateľ – працедавець
zamestnanec – працівник
údaje – дані
heslo – пароль
nastavenia – налаштування
súhlas – згода
všeobecne – загальні
obchodné – торгівельні
podmienky – умови
mzda — зарплата

Це все на сьогодні, більше і так за один раз не вивчите — до теми будемо повертатись.

Пам’ятайте: посередники часто за величезну оплату виконують за вас просту роботу, яку ви цілком спроможні виконати самі. Це стосується як Словаччини, так і Польщі. Достатньо базового розуміння мови, чи то словацької, чи польської. Краще таки спробувати все налагодити самостійно, а аж потім користуватись послугами посередників. Пам’ятайте — чим більше інформації самі знайдете, тим тяжче вас буде обдурити.




Leave a Reply

Your email address will not be published.