Friday, Sep 30th

Last update:04:57:53 PM GMT

You are here:

Please enable JavaScript!
Bitte aktiviere JavaScript!
S'il vous plaît activer JavaScript!
Por favor,activa el JavaScript!
antiblock.org

Безкоштовний е-курс польської мови

e-mail Друк PDF
Рейтинг Користувача: / 840
НайгіршеНайкраще 

Польща – це не тільки найбільший із західних сусідів України, але також країна, яка виступає у ролі посередника між Україною та ЄС. Знання польської мови допомагає у кар'єрі та може бути твоїм козирем у процесі пошуку роботи – особливо якщо ти живеш на Сході і Півдні України та в Києві, де польська мова мало поширена.


Вже закінчилися ті часи, коли достатньо було знати лише одну західну іноземну мову (англійську або німецьку) і ти вже – освічена і світова людина. У більшості країн ЄС важко вже знайти престижну роботу, якщо ти знаєш лише англійську мову. Знання принаймні двох іноземних мов – це абсолютний мінімум. Таке буде невдовзі і в Україні, тому варто завчасно подумати про своє професійне майбутнє і окрім англійської (або німецької) вивчити ще другу іноземну мову.

Чому саме польську? Окрім усього іншого (Польща – сусідня держава, відносно велика, це найбільша країна з-поміж нових членів ЄС, яка орієнтується на тісну співпрацю з Україною), польська мова просто дуже подібна до української та її досить легко вивчити. Набагато простіше, ніж німецьку чи французьку, навіть якщо ти – російськомовний.

Зрештою, не зашкодить принаймні спробувати. Наш курс – безкоштовний, можеш записатися, отримувати електронною поштою безкоштовні матеріали, а якщо не сподобається або передумаєш вивчати польську – просто відмовишся. Є лиш одна умова: записуючись на наш е-курс, ти даєш нам згоду на отримування нашого нюслетера. Тобто окрім самого курсу, будеш отримувати (безкоштовно) новини з нашого порталу www.porteuropa.eu, в тому числі і комерційні. Саме тому можемо не брати оплат за наш курс (цим способом ми збільшуємо кількість відвідувачів порталу). Втім, з нюслетера можна в кожен момент відписатися і надалі отримувати уроки з нашого курсу. На кінці кожного майла є “лінк відмови”, який автоматично усуне твою адресу з системи. Достатньо клікнути в „Rezygnacja z mailingu. Kliknij ten link” і готове.

Наш е-курс відрізняється від класичних методів навчання польської мови. Автор курсу, польський кореспондент “Дзеркала тижня” Якуб Логінов, використав у ньому авторський метод, завдяки якому він сам колись вивчив українську мову протягом всього 4 місяців. Як це можливо? Рецепт простий: оскільки аж 60% польських слів – подібні до українських, достатньо вивчати тільки ті, котрі відрізняються. Окрім того, на курсі ми наводимо приклади типових для польської мови мовних конструкцій. Наприклад там, де в українській мові є суфікс пере-, або про- там у польській є prze-, польські букви ą i ę часто зустрічаються там, де в українській та російській є у (наприклад: зуб – ząb, дуб – dąb, вудка – wędka, і так далі). Таких неформальних правил є кільканадцять, однак про це не вчать на класичних курсах польської, а саме вони найбільше допомагають у вивченні мови. Коли з ними ознайомишся, ти зможеш вже несвідомо говорити польські слова, навіть якщо не знаєш всієї лексики, достатньо просто в певний спосіб змінити українське слово і з великою імовірністю вийде польське слово (наприклад: несподівано – niespodziewanie, море – morze тощо). Звісно, інколи вийде з того українсько-польський суржик, однак усе рівно у такий спосіб можна дуже швидко оволодіти хоча б основи польської. Це стосується також російськомовних українців зі Сходу та Півдня, котрі на відміну від львів'ян польської мови просто так не розуміють — після нашого курсу будете може не одразу говорити, але вільно читати польською.

Цей курс буде корисним також для осіб із Західної України, котрі польську мову вже трохи знають. У кожному майлі ми подаємо корисну і цікаву інформацію про Польщу, поради як купити польську книжку чи е-книжку в Інтернеті, як дешево подорожувати і ночувати у Польщі та багато іншого. Окремий матеріал буде присвячений найчастішим помилкам, які роблять у польській мові ті українці, котрі вже добре знають польську та підкажемо, як із цим боротися і вдосконалювати свою мову.

Курс складається з кільканадцяти уроків, які будуть автоматично відправлені на вашу адресу кожні 3-4 дні. Запишіться на курс через цей формуляр та очікуй повідомлення з проханням про підтвердження запису. Обов'язково треба кликнути в “link aktywacji”, інакше запис не пройде успішно. Якщо захочеш відмовитися від курсу або нюслетера, достатньо кликнути в лінк відмови (link rezygnacji), який знайдеш у кінці кожного майла.

Email :
Misto (pyszit' latynkoju) :
Zgadzam się z polityką prywatności

Коментарі  

 
+88 #1 Antonina 30.08.2013 15:14
Не мала змоги ознайомитись з "правилами користування". Виходить на якусь помилку.
Цитувати
 
 
+11 #2 Kuba 30.08.2013 21:51
Дякую за інформацію, фактично була помилка, вже змінено: http://porteuropa.eu/ua/portal/pe/2138-pravyla-korystuvannia
Цитувати
 
 
+10 #3 Валентина 18.09.2013 08:20
А коли будуть відправлятись листи?
Цитувати
 
 
+26 #4 Bohdan 25.09.2013 07:38
Мегапрактичний курс! Дякую автору за гарну роботу!
Цитувати
 
 
+22 #5 Галина 27.09.2013 08:49
Не відкривається посилання з правилами користування. Видає повідомлення про помилку :sad:
Цитувати
 
 
+50 #6 Matevuš 29.09.2013 20:19
Я моглі бы вы зрабіць курс польскай мовы для беларускамоўных ?
Цитувати
 
 
+2 #7 Alina 13.10.2013 17:57
:lol:
Цитувати
 
 
+9 #8 Ihor 28.10.2013 10:57
Дуже хороші уроки. А після 6 - го уроку ще будуть, чи це все.
Цитувати
 
 
+4 #9 Kuba 28.10.2013 13:03
Будуть невдовзі.
Цитувати
 
 
+13 #10 tania 19.02.2014 19:59
Уроки супер!!!!!!!!!! !!
Цитувати
 
 
-863 #11 Убийца бендеров 14.03.2014 09:44
в пизду ваш бендерский!
Цитувати
 
 
+9 #12 sotcake 14.03.2014 09:55
Если все получится, я безумно вам благодарна за эти уроки!
Они помогут немного занять мой мозг и не впадать в окончательное отчаяние и панику. И по случайному стечению обстоятельств, я уже месяц ищу курсы польского в Днепропетровске , но во многих клубах уже начался семестр и не принимают.
Хотя еще не получилось зарегистрироват ься, выдает ошибку.
Цитувати
 
 
-13 #13 miki 14.03.2014 10:13
Jakas pomulka.vvuskakue take cikave slovo "BLAD"
Цитувати
 
 
+10 #14 Ірина Кобзар 14.03.2014 10:37
дякую)))))))))) )))))))))))))
Цитувати
 
 
+29 #15 Oleksandr 14.03.2014 11:38
Отримав перший урок - справді цікаво. Власна думка -
szcz - sch, Chreszczatyk
ch - kh, Charkiw

ці приклади йдуть в незвичному порядку, наступний пояснює правило читання попереднього - примусило зупинитися при прочитанні подумки.

Друге - j - y, Janukowycz (zamist' Yanukowych)
w - v, Wiktor, wywczaty (w polskij mowi zawżdy je w, a ne v. V je tilky u slowach inozemnoho pochodżennia)

вживання імені та прізвища особи, що звинувачується в злочинах проти людства та людяності, масових вбивствах и т. д. вважаю неактуальним, недоречним і навіть шкідливим - це утворює ассоціацію між вивченням польської та негативними емоціями щодо нещодавніх подій

Маю надію на те що зауваження будуть прийняті до уваги. Дякую.
Цитувати
 
 
-3 #16 dzvinka 14.03.2014 11:44
Не відкривається посилання з правилами користувача
Цитувати
 
 
0 #17 olga 14.03.2014 13:02
diakuju!
Цитувати
 
 
+2 #18 Павел 14.03.2014 13:39
:roll:
Цитувати
 
 
+2 #19 Małgorzata 14.03.2014 13:49
Доброго дня)
Підскажіть, будь ласка, чи є можливість отримати попередні уроки? Оскільки про ресурс дізналася тільки сьогодні і багато пропустила.
Цитувати
 
 
+1 #20 Małgorzata 14.03.2014 13:54
Вже побачила, що автоматично висилається з першого уроку. Dziękuję bardzo)
Цитувати
 
 
-2 #21 ANTONINA 14.03.2014 15:28
Witam,serdeczne !
Prosze nadsilac novosci.
Цитувати
 
 
-17 #22 Вадим 14.03.2014 15:43
Добрый день.
А будет ли курс на русском языке?
Цитувати
 
 
+7 #23 Влада 14.03.2014 17:48
Польща-це найкраща країна, а мова милозвучна!!!Ко жен українець може з легкістю вивчити полську мову. ЛЮБЛЮ Польщу !
Цитувати
 

Додати коментар

Захисний код
Оновити

Хочеш знати більше про Польщу, Словаччину та Австрію?
Підпишись на наші новини
e-mail
Місто