Tuesday, Jun 27th

Last update:03:19:04 PM GMT

You are here:

Please enable JavaScript!
Bitte aktiviere JavaScript!
S'il vous plaît activer JavaScript!
Por favor,activa el JavaScript!
antiblock.org

Як самостійно шукати роботу в Словаччині (і Польщі)

e-mail Друк PDF
Рейтинг Користувача: / 1
НайгіршеНайкраще 

Bratislava

Користуватись послугами посередників з працевлаштування — це добре, якщо ви впевнені, що фірма ретельна. Однак у будь якому разі краще шукати роботу самостійно. Допоможуть вам у цьому порталі, в яких реєструєте свої резюме і водночас переглядаєте пропозиції праці.

В Словаччині провідним порталом цього типу є Profesia.sk. Варто на ньому зареєструватись усім, хто хоч теоретично думає про пошук роботи в Словаччині. Не знаєте словацької мови? Не проблема, резюме можете заповнити англійською. Навіть, якщо ви не шукаєте роботу зараз, але тільки теоретично допускаєте можливість переїхати в Словаччину (чи Польщу), варто на таких порталах бути. І це стосується не тільки Profesia.sk, але також її польських відповідників.

Для початку представляємо для вас короткий словник з проясненням основних слів, з якими зіткнетесь під час реєстрації.

Зареєструватись можете за посиланням: http://www.profesia.sk/add_user.php

hľadať - шукати
ponúka — пропозиція
ponúka práce, pracovná ponúka — пропозиція праці
zamestnanie - працевлаштування
životopis - резюме
prihlásiť — залогуватись, увійти
zamestnávateľ - працедавець
zamestnanec - працівник
údaje - дані
heslo - пароль
nastavenia - налаштування
súhlas - згода
všeobecne - загальні
obchodné - торгівельні
podmienky - умови
mzda — зарплата

Це все на сьогодні, більше і так за один раз не вивчите — до теми будемо повертатись.

Пам'ятайте: посередники часто за величезну оплату виконують за вас просту роботу, яку ви цілком спроможні виконати самі. Це стосується як Словаччини, так і Польщі. Достатньо базового розуміння мови, чи то словацької, чи польської. Краще таки спробувати все налагодити самостійно, а аж потім користуватись послугами посередників. Найчастіше це потрібно наприклад для дозвільно-візових формальностей, яких, буває, самостійно залагодити ніяк через відомі нам усім корупційні схеми в консульствах (саме для того ми і проводили громадську кампанію за П'ятирічні візи, як спосіб для розвантаження консульств). Тим не менш — чим більше інформації самі знайдете, тим тяжче вас буде обдурити.

Читайте також:

В Словаччині робота чекає на українців. Але тільки в деяких професіях і не в усіх регіонах

Наші е-книжки: підручиники польської, чеської, словацької, української та інші

Коментарі  

 
0 #1 іван 27.03.2017 07:01
Дуже важлива інформація.Дякую Вам.Я хочу обрати Польщу, то мені також реєструватись за цим посиланням що Ви даєте вище чи інше посилання? Якщо інше то скиньте будь ласка де зареєструватись в Польщу.
Цитувати
 

Додати коментар

Захисний код
Оновити

Хочеш знати більше про Польщу, Словаччину та Австрію?
Підпишись на наші новини
e-mail
Місто