Friday, Apr 28th

Last update:08:00:00 PM GMT

You are here:

Please enable JavaScript!
Bitte aktiviere JavaScript!
S'il vous plaît activer JavaScript!
Por favor,activa el JavaScript!
antiblock.org

Bezpłatny kurs internetowy rosyjskiego slangu

Email Drukuj PDF
Ocena użytkowników: / 8
SłabyŚwietny 

Zaskocz swojego rusycystę i zaszpanuj przed kumplami znajomością rosyjskiego slangu! Nie oszukujmy się: język rosyjski, którego uczą w szkole, nie ma nic wspólnego z prawdziwym językiem Rosjan. A ten jest nasycony wulgaryzmami i specyficznym slangiem, którego używają nawet politycy i osoby powszechnie uznawane za przedstawicieli elity. Chcesz poznać prawdziwy język Rosjan - nie ma wyjścia, musisz poznać również wyrazy slangowe, w tym powszechnie używane wulgaryzmy.

Tego wszystkiego dowiesz się na naszym bezpłatnym kursie internetowym rosyjskiego slangu, organizowanym przez portal "Port Europa".

Nikt nie kwestionuje tego, że rosyjski jest językiem Puszkina, Tołstoja i generalnie wielkiej kultury. Tym niemniej, nie sposób zaprzeczyć, że osoby rosyjskojęzyczne o wiele częściej niż przedstawiciele innych języków używają wulgaryzmów i języka ulicy. Zgodnie z wynikami badań językoznawców, język rosyjski jest drugim obok węgierskiego najbardziej nasyconym wulgaryzmami językiem świata. Cóż, taka jego natura, dlatego chcąc poznać ten język i realia Rosji oraz innych krajów poradzieckich, powinieneś poznać również te słowa, których nie ma w słownikach i których nie nauczy Cię żaden nauczyciel.

Ten kurs stworzyliśmy nie po to, by zachęcać do używania wulgaryzmów ani by kogokolwiek demoralizować. Po prostu wychodzimy z założenia, że warto "te" słowa również znać, ale niekoniecznie ich używać. Doświadczenie uczy bowiem, że Rosjanie z pobłażaniem odnoszą się do Polaków, którzy nauczyli się tylko literackiej formy języka rosyjskiego, która w pewnych sytuacjach życiowych, na przykład podczas wycieczki do Moskwy czy Petersburga, okazuje się zupełnie nieprzydatna. Z wulgaryzmami i slangiem spotkasz się na każdym kroku - warto abyś rozumiał ich znaczenie, abyś nie wyszedł w oczach rosyjskiego rozmówcy na "locha".

Przedstawione na kursie rosyjskie wyrazy slangowe i nieprzyzwoite są wykorzystywane również przez osoby, posługujące się językiem ukraińskim i białoruskim. Niniejszy kurs uwzględnia realia językowe tych krajów, niektóre słowa są przedstawione w brzmieniu znanym z surżyka i trasianki (mieszanki języków rosyjskiego i ukraińskiego oraz rosyjskiego i białoruskiego).

Kurs jest prowadzony w formie znanej wielu z was z naszych poprzednich kursów. Zapisując się na kurs, wyrażasz zgodę na otrzymywanie również bezpłatnego newslettera portalu "Port Europa", w tym treści reklamowych. Zarówno z kursu, jak i osobno z newslettera, możesz się w każdej chwili wypisać, klikając w link rezygnacji, umieszczony na końcu każdego mailingu.

UWAGA: po zapisaniu się do poniższego formularza sprawdź pocztę. Na podany adres e-mail przyjdzie automatyczna wiadomość z prośbą o potwierdzenie zapisania się na listę. Aby dokończyć zapis, musisz kliknąć w link aktywacyjny umieszczony w tym mailu. Może się tak zdarzyć z przyczyn niezależnych od nas, że mail z potwierdzeniem nie dotrze lub dotrze z opóźnieniem - głównie dlatego, że zostanie uznany za spam. W takiej sytuacji koniecznie sprawdź skrzynkę ze spamem.

Email
Ile masz lat?
Znasz rosyjski lub uczysz się go?
Skąd dowiedziałeś(aś) się o tym kursie?
Zgadzam się z polityką prywatności

Więcej:

Lubisz nasz portal? Nie blokuj reklam!

Podręcznik rosyjskiego slangu i popkultury

Komentarze  

 
+2 #1 Ela 2012-08-20 21:37
Przyznam szczerze, że jestem nieco zawiedziona tym kursem slangu, ponieważ poszczególne słowa nie są pisane przy okazji też cyrylicą, a jedynie można liczyć na transkrypcję fonetyczną ;) Niestety, kurs oceniam słabo. Pozdrawiam serdecznie!
Cytować
 
 
0 #2 Jakub Łoginow 2012-08-20 22:46
Pani Elu, niestety inaczej się nie da, ponieważ program do wysyłania maili www.freebot.pl nie "obsługuje" cyrylicy ani znaków diakrytycznych innych języków (np. słowacki). Ubolewam nad tym, ale nic na to nie poradzę. Zachęcam natomiast do zakupu ebooka będącego rozwinięciem tego kursu: wydaje.pl/e/podrecznik-rosyjskiego-slangu-i-popkultury2 - tam jest zapis cyryliczny i dokładne wyjaśnienie wielu ciekawych kwestii dotyczących współczesnego slangu i popkultury, czego nie ma na kursie.
Cytować
 
 
+1 #3 Ela 2012-08-21 09:25
Panie Jakubie, w takim razie bardzo Panu dziękuję za wyjaśnienia i przepraszam za pochopne wnioski. Wielka szkoda, że ten program jest ograniczony jedynie do łacinki... Pozdrawiam serdecznie!
Cytować
 
 
0 #4 misza 2014-01-29 22:50
:cry: :o :-? :-* 8) :D
Cytować
 

Dodaj komentarz

Kod antysapmowy
Odśwież

Spodobało się? Jesteś tu pierwszy raz? Zostań z nami na dłużej! Zapisz się na newsletter (w każdej chwili możesz się wypisać) i polub naszą stronę na Facebooku:

www.facebook.com/porteuropa.eu

Wpisz swój adres e-mail.
Będziesz otrzymywał nasz newsletter.
adres e-mail
Miasto

Informacje o wydajności

Application afterLoad: 0.000 seconds, 0.39 MB
Application afterInitialise: 0.021 seconds, 1.50 MB
Application afterRoute: 0.028 seconds, 2.16 MB
Application afterDispatch: 0.080 seconds, 3.07 MB
Application afterRender: 0.339 seconds, 3.73 MB

Zużycie pamięci

3945416

Zapytań do bazy danych: 44

  1. SELECT *
      FROM pl_session
      WHERE session_id = 'hsmr0t4tu0ccm609uuogdi36e6'
  2. DELETE
      FROM pl_session
      WHERE ( time < '1493396500' )
  3. SELECT *
      FROM pl_session
      WHERE session_id = 'hsmr0t4tu0ccm609uuogdi36e6'
  4. INSERT INTO `pl_session` ( `session_id`,`time`,`username`,`gid`,`guest`,`client_id` )
      VALUES ( 'hsmr0t4tu0ccm609uuogdi36e6','1493401900','','0','1','0' )
  5. SELECT *
      FROM pl_components
      WHERE parent = 0
  6. SELECT folder AS type, element AS name, params
      FROM pl_plugins
      WHERE published >= 1
      AND access <= 0
      ORDER BY ordering
  7. SELECT m.*, c.`option` AS component
      FROM pl_menu AS m
      LEFT JOIN pl_components AS c
      ON m.componentid = c.id
      WHERE m.published = 1
      ORDER BY m.sublevel, m.parent, m.ordering
  8. SELECT template
      FROM pl_templates_menu
      WHERE client_id = 0
      AND (menuid = 0 OR menuid = 1032)
      ORDER BY menuid DESC
      LIMIT 0, 1
  9. SELECT *
      FROM pl_jcomments_settings
  10. SELECT a.*, u.name AS author, u.usertype, cc.title AS category, s.title AS section, CASE WHEN CHAR_LENGTH(a.alias) THEN CONCAT_WS(":", a.id, a.alias) ELSE a.id END AS slug, CASE WHEN CHAR_LENGTH(cc.alias) THEN CONCAT_WS(":", cc.id, cc.alias) ELSE cc.id END AS catslug, g.name AS groups, s.published AS sec_pub, cc.published AS cat_pub, s.access AS sec_access, cc.access AS cat_access  , ROUND( v.rating_sum / v.rating_count ) AS rating, v.rating_count
      FROM pl_content AS a
      LEFT JOIN pl_categories AS cc
      ON cc.id = a.catid
      LEFT JOIN pl_sections AS s
      ON s.id = cc.section
      AND s.scope = "content"
      LEFT JOIN pl_users AS u
      ON u.id = a.created_by
      LEFT JOIN pl_groups AS g
      ON a.access = g.id
      LEFT JOIN pl_content_rating AS v
      ON a.id = v.content_id
      WHERE a.id = 4462
      AND (  ( a.created_by = 0 )    OR  ( a.state = 1
      AND ( a.publish_up = '0000-00-00 00:00:00' OR a.publish_up <= '2017-04-28 17:51:40' )
      AND ( a.publish_down = '0000-00-00 00:00:00' OR a.publish_down >= '2017-04-28 17:51:40' )   )    OR  ( a.state = -1 )  )
  11. UPDATE pl_content
      SET hits = ( hits + 1 )
      WHERE id='4462'
  12. SELECT a.id, CASE WHEN CHAR_LENGTH(a.alias) THEN CONCAT_WS(":", a.id, a.alias) ELSE a.id END AS slug, CASE WHEN CHAR_LENGTH(cc.alias) THEN CONCAT_WS(":", cc.id, cc.alias) ELSE cc.id END AS catslug
      FROM pl_content AS a
      LEFT JOIN pl_categories AS cc
      ON cc.id = a.catid
      WHERE a.catid = 672
      AND a.state = 1
      AND a.access <= 0
      AND ( a.state = 1 OR a.state = -1 )
      AND ( publish_up = '0000-00-00 00:00:00' OR publish_up <= '2017-04-28 17:51:40' )
      AND ( publish_down = '0000-00-00 00:00:00' OR publish_down >= '2017-04-28 17:51:40' )
      ORDER BY a.ordering
  13. SELECT a.id, a.sectionid, a.access, CASE WHEN CHAR_LENGTH(a.alias) THEN CONCAT_WS(":", a.id, a.alias) ELSE a.id END AS slug, CASE WHEN CHAR_LENGTH(cc.alias) THEN CONCAT_WS(":", cc.id, cc.alias) ELSE cc.id END AS catslug
      FROM pl_content AS a
      LEFT JOIN pl_categories AS cc
      ON cc.id = a.catid
      WHERE a.id = 4462
  14. SELECT count(*)

      FROM pl_jcomments

      WHERE object_id = 4462

      AND object_group = 'com_content'

      AND published = 1
  15. SELECT c.id, c.parent, c.object_id, c.object_group, c.userid, c.name, c.username, c.title, c.comment
    , c.email, c.homepage, c.date AS datetime, c.ip, c.published, c.checked_out, c.checked_out_time
    , c.isgood, c.ispoor
    , v.value AS voted
    , case when c.userid = 0 then 'guest' else REPLACE(lower(u.usertype), ' ', '-') end AS usertype

      FROM pl_jcomments AS c

      LEFT JOIN pl_jcomments_votes AS v
      ON c.id = v.commentid 
      AND v.userid = 0
      AND v.ip = '54.146.27.245'

      LEFT JOIN pl_users AS u
      ON c.userid = u.id

      WHERE c.object_id = 4462
      AND c.object_group = 'com_content'
      AND c.published = 1

      ORDER BY c.date ASC

      LIMIT 0, 100
  16. SELECT id, title, module, position, content, showtitle, control, params
      FROM pl_modules AS m
      LEFT JOIN pl_modules_menu AS mm
      ON mm.moduleid = m.id
      WHERE m.published = 1
      AND m.access <= 0
      AND m.client_id = 0
      AND ( mm.menuid = 1032 OR mm.menuid = 0 )
      ORDER BY position, ordering
  17. SELECT parent, menutype, ordering
      FROM pl_menu
      WHERE id = 1032
      LIMIT 1
  18. SELECT parent, menutype, ordering
      FROM pl_menu
      WHERE id = 972
      LIMIT 1
  19. SELECT count(*)
      FROM pl_menu AS m

      WHERE menutype='mainmenu'
      AND published='1'
      AND access <= '0'
      AND parent=0
      AND ordering < 137
  20. SELECT params
      FROM pl_modules
      WHERE `module`='mod_janews2'
  21. SELECT created
      FROM pl_content a
      ORDER BY created DESC
      LIMIT 1
  22. SELECT *, RAND() AS ordering
      FROM pl_banner
      WHERE showBanner = 1
      AND (imptotal = 0 OR impmade < imptotal)
      AND cid = 20
      AND catid = 1313
      ORDER BY sticky DESC, ordering
      LIMIT 0, 1
  23. UPDATE pl_banner
      SET impmade = impmade + 1
      WHERE bid = 332
  24. INSERT INTO pl_bannertrack ( track_type, banner_id, track_date )
      VALUES ( 1, 332, '2017-04-28' )
  25. SELECT *, RAND() AS ordering
      FROM pl_banner
      WHERE showBanner = 1
      AND (imptotal = 0 OR impmade < imptotal)
      AND cid = 20
      AND catid = 1230
      ORDER BY sticky DESC, ordering
      LIMIT 0, 1
  26. UPDATE pl_banner
      SET impmade = impmade + 1
      WHERE bid = 100
  27. INSERT INTO pl_bannertrack ( track_type, banner_id, track_date )
      VALUES ( 1, 100, '2017-04-28' )
  28. SELECT *, RAND() AS ordering
      FROM pl_banner
      WHERE showBanner = 1
      AND (imptotal = 0 OR impmade < imptotal)
      AND cid = 20
      AND catid = 1250
      ORDER BY sticky DESC, ordering
      LIMIT 0, 1
  29. UPDATE pl_banner
      SET impmade = impmade + 1
      WHERE bid = 299
  30. INSERT INTO pl_bannertrack ( track_type, banner_id, track_date )
      VALUES ( 1, 299, '2017-04-28' )
  31. SELECT *, RAND() AS ordering
      FROM pl_banner
      WHERE showBanner = 1
      AND (imptotal = 0 OR impmade < imptotal)
      AND cid = 20
      AND catid = 1274
      ORDER BY sticky DESC, ordering
      LIMIT 0, 1
  32. UPDATE pl_banner
      SET impmade = impmade + 1
      WHERE bid = 320
  33. INSERT INTO pl_bannertrack ( track_type, banner_id, track_date )
      VALUES ( 1, 320, '2017-04-28' )
  34. SELECT cc.id, cc.userid, cc.comment, cc.name, cc.username, cc.email, cc.date, cc.object_id, cc.object_group, '' AS avatar
     
      FROM pl_jcomments AS cc
     
      LEFT JOIN pl_content AS c
      ON c.id = cc.object_id
     
      WHERE cc.published = 1
       
      AND c.access <= '0'
       
      AND (c.publish_up = '0000-00-00 00:00:00' OR c.publish_up <= '2017-04-28 17:51:40')
       
      AND (c.publish_down = '0000-00-00 00:00:00' OR c.publish_down >= '2017-04-28 17:51:40')
       
      AND cc.object_group = 'com_content'
     
      ORDER BY cc.date DESC
     
      LIMIT 10
  35. SELECT a.id, a.sectionid, a.access, CASE WHEN CHAR_LENGTH(a.alias) THEN CONCAT_WS(":", a.id, a.alias) ELSE a.id END AS slug, CASE WHEN CHAR_LENGTH(cc.alias) THEN CONCAT_WS(":", cc.id, cc.alias) ELSE cc.id END AS catslug
      FROM pl_content AS a
      LEFT JOIN pl_categories AS cc
      ON cc.id = a.catid
      WHERE a.id = 5333
  36. SELECT a.id, a.sectionid, a.access, CASE WHEN CHAR_LENGTH(a.alias) THEN CONCAT_WS(":", a.id, a.alias) ELSE a.id END AS slug, CASE WHEN CHAR_LENGTH(cc.alias) THEN CONCAT_WS(":", cc.id, cc.alias) ELSE cc.id END AS catslug
      FROM pl_content AS a
      LEFT JOIN pl_categories AS cc
      ON cc.id = a.catid
      WHERE a.id = 5186
  37. SELECT a.id, a.sectionid, a.access, CASE WHEN CHAR_LENGTH(a.alias) THEN CONCAT_WS(":", a.id, a.alias) ELSE a.id END AS slug, CASE WHEN CHAR_LENGTH(cc.alias) THEN CONCAT_WS(":", cc.id, cc.alias) ELSE cc.id END AS catslug
      FROM pl_content AS a
      LEFT JOIN pl_categories AS cc
      ON cc.id = a.catid
      WHERE a.id = 3112
  38. SELECT a.id, a.sectionid, a.access, CASE WHEN CHAR_LENGTH(a.alias) THEN CONCAT_WS(":", a.id, a.alias) ELSE a.id END AS slug, CASE WHEN CHAR_LENGTH(cc.alias) THEN CONCAT_WS(":", cc.id, cc.alias) ELSE cc.id END AS catslug
      FROM pl_content AS a
      LEFT JOIN pl_categories AS cc
      ON cc.id = a.catid
      WHERE a.id = 5181
  39. SELECT a.id, a.sectionid, a.access, CASE WHEN CHAR_LENGTH(a.alias) THEN CONCAT_WS(":", a.id, a.alias) ELSE a.id END AS slug, CASE WHEN CHAR_LENGTH(cc.alias) THEN CONCAT_WS(":", cc.id, cc.alias) ELSE cc.id END AS catslug
      FROM pl_content AS a
      LEFT JOIN pl_categories AS cc
      ON cc.id = a.catid
      WHERE a.id = 5687
  40. SELECT a.id, a.sectionid, a.access, CASE WHEN CHAR_LENGTH(a.alias) THEN CONCAT_WS(":", a.id, a.alias) ELSE a.id END AS slug, CASE WHEN CHAR_LENGTH(cc.alias) THEN CONCAT_WS(":", cc.id, cc.alias) ELSE cc.id END AS catslug
      FROM pl_content AS a
      LEFT JOIN pl_categories AS cc
      ON cc.id = a.catid
      WHERE a.id = 5684
  41. SELECT a.*, CASE WHEN CHAR_LENGTH(a.alias) THEN CONCAT_WS(":", a.id, a.alias) ELSE a.id END AS slug, CASE WHEN CHAR_LENGTH(cc.alias) THEN CONCAT_WS(":", cc.id, cc.alias) ELSE cc.id END AS catslug
      FROM pl_content AS a
      LEFT JOIN pl_content_frontpage AS f
      ON f.content_id = a.id
      INNER JOIN pl_categories AS cc
      ON cc.id = a.catid
      INNER JOIN pl_sections AS s
      ON s.id = a.sectionid
      WHERE ( a.state = 1
      AND s.id > 0 )
      AND ( a.publish_up = '0000-00-00 00:00:00' OR a.publish_up <= '2017-04-28 17:51:40' )
      AND ( a.publish_down = '0000-00-00 00:00:00' OR a.publish_down >= '2017-04-28 17:51:40' )
      AND a.access <= 0
      AND cc.access <= 0
      AND s.access <= 0
      AND s.published = 1
      AND cc.published = 1
      ORDER BY a.hits DESC
      LIMIT 0, 9
  42. SELECT *
      FROM pl_banner
      WHERE showBanner = 1
      AND (imptotal = 0 OR impmade < imptotal)
      AND cid = 20
      AND catid = 1276
      ORDER BY sticky DESC, ordering
      LIMIT 0, 1
  43. UPDATE pl_banner
      SET impmade = impmade + 1
      WHERE bid = 316
  44. INSERT INTO pl_bannertrack ( track_type, banner_id, track_date )
      VALUES ( 1, 316, '2017-04-28' )

Zapytań w trybie zgodności: 0

    Wczytane pliki języka

    Nieprzetłumaczone frazy - tryb diagnostyczny

    Brak

    Nieprzetłumaczone frazy - tryb projektanta

    Brak