Monday, Jan 23rd

Last update:12:41:22 PM GMT

You are here:

Please enable JavaScript!
Bitte aktiviere JavaScript!
S'il vous plaît activer JavaScript!
Por favor,activa el JavaScript!
antiblock.org

Alfabet węgierski

Email Drukuj PDF
Ocena użytkowników: / 20
SłabyŚwietny 

Alfabet języka węgierskiego składa się z 40 liter: 14 samogłosek, 26 spółgłosek (9 złożonych z dwóch liter, 1 z trzech liter).
a, á, b, c, cs, d, dz, dzs, e, é, f, g, gy, h, i, í, j, k, l, ly, m, n, ny, o, ó, ö, ő, p, r, s, sz, t, ty, u, ú, ü, ű, v, z, zs


Fonetyka

W języku węgierskim występuje wiele głosek nieistniejących w języku polskim. Niektóre z nich, choć pisze się tak samo w języku polskim, wymawia się zupełnie inaczej.

Wymowa samogłosek

a wymawiane jak a przy układzie warg jak przy o (å), krótko
á wymawiane prawie jak polskie a, ale z szerzej otwartymi ustami , długo (ok. 1,5 raza dłużej niż krótkie a)
e jak polskie e, krótko
é  wymawiane pośrednio między yj a ij (jak niemieckie eh w słowie nehmen), długo
i  polskie i nie zmiękczające poprzedzającej spółgłoski, krótkie
í  jak polskie i, tylko dłużej
o jak polskie o, ale z bardziej ścieśnionymi wargami (zbliżające się do u), krótkie
ó wymawiane jak ou (niemieckie oh w słowie Sohn), długo
ö wymawiane jak y przy układzie warg jak przy u (niemieckie ö), krótko
ő  jak ö, tylko dłużej (niemieckie öh w Söhne)
u  jak polskie u, krótko
ú  jak polskie u, tylko dłużej
ü wymawiane jak y przy układzie warg jak przy u (niemieckie ü w München)
ű jak ü, tylko dłużej

Różnica między a a o polega na tym, że a wymawia się praktycznie jak polskie o, podczas gdy węgierskie o wymawia się jak polskie o z wyraźnie zaokrąglonymi wargami, co daje efekt głoski pomiędzy polskim o a u. Głoskę zapisywaną jako á wymawia się jako bardzo wyraźne polskie a.

Samogłoski węgierskie dzielą się na:
·    krótkie: a, e, i, o, ö, u, ü,
·    długie: á, é, í, ó, ő, ú, ű.

Należy wyraźnie różnicować głoski długie od krótkich. Głoski długie wymawiane są w przybliżeniu dwa razy dłużej niż krótkie. Należy także pamiętać, że w parach a - á, e - é dochodzi także do zmiany jakościowej głosek.

Wymowa spółgłosek
cs jak polskie cz
dz jak polskie dz
dzs jak polskie dż
gy jak zmiękczone d (jak di w wyrazach diakon/diwa)
ly jak polskie j
ny jak polskie ń
s jak polskie sz
sz jak polskie s
ty jak zmiękczone t
v jak polskie w
zs jak polskie ż

(Spółgłoski nieuwzględnione w tabeli wymawia się w przybliżeniu jak w języku polskim).

·    Spółgłoski podwójne wymawia się dłużej
·    zmiękczeniu podlegają d, n, t (gy, ny, ty)
·    zachodzi zjawisko asymilacji
o    bezdźwięczne c, cs, f, k, p, s, sz, t, ty udźwięczniają się przed dźwięcznymi b, d, dz, dzs, g, gy, z, zs
o    dźwięczne ubezdźwięczniają się przed bezdźwięcznymi
o    spółgłoski pisane przy pomocy dwóch liter (cs, dz, dzs, gy, ly, ny, sz, ty, zs) przy podwojeniu tracą tracą drugą literę pierwszego znaku (cs+cs=ccs). Podwójne litery wymawia się długo. Pełną pisownię przywracamy przy przenoszeniu wyrazów.

Akcent

W języku węgierskim akcent pada zawsze na pierwszą sylabę wyrazu. Nie akcentuje się przedimków.

Harmonia wokaliczna

W języku węgierskim występuje zjawisko harmonii samogłoskowej. Żeby dokładniej poznać to zjawisko, należy dokonać podziału na samogłoski nisko- oraz wysokobrzmiące:
·    niskobrzmiące: a, á, o, ó, u, ú
·    wysokobrzmiące: e, é, i, í, ö, ő, ü, ű
Harmonia samogłoskowa odgrywa ważną rolę przy dodawaniu końcówek, których przeważająca ilość na dwoistą formę zależną od samogłosek zawartych w wyrazie. Do samogłosek niskobrzmiących (tylnych) dodajemy końcówki z samogłoskami tylnymi, a do wysokobrzmiących (przednich) przednie.

Źródło: Wikipedia

Komentarze  

 
0 #1 iool 2015-07-27 20:12
:-)
Cytować
 
 
-3 #2 jebany huj 2016-07-06 00:00
ale łatwu jestys
Cytować
 

Dodaj komentarz

Kod antysapmowy
Odśwież

Spodobało się? Jesteś tu pierwszy raz? Zostań z nami na dłużej! Zapisz się na newsletter (w każdej chwili możesz się wypisać) i polub naszą stronę na Facebooku:

www.facebook.com/porteuropa.eu

Wpisz swój adres e-mail.
Będziesz otrzymywał nasz newsletter.
adres e-mail
Miasto