Інформація українською нижче. Informacja o naszym kursie jest oczywiście umieszczona na ukraińskiej wersji językowej naszego portalu, ale publikujemy ją również tutaj, aby mogli ją przeczytać Polacy i przekazać tę wiadomość znajomym Ukraińcom, w tym osobom które u siebie goszczą. Kurs powstał w roku 2013 jako autorska metoda opracowana przez Jakuba Łoginowa, wieloletniego korespondenta kijowskich mediów (Dzerkało Tyżnia) w Polsce, obecnie korespondenta słowackich mediów w PL. Kurs funkcjonował w latach 2013-2018 i w tym czasie skorzystało z niego prawie 100 tysięcy Ukraińców. Niedawno został przywrócony, podobnie jak sam portal „Port Europa”, zniszczony w 2018 roku przez rosyjskich hakerów ze względu na działalność portalu na rzecz Ukrainy i wolnej Białorusi oraz integracji polsko-słowackiej (autobusy transgraniczne), co jest nie na rękę Rosji.
Kurs składa się z kilkunastu lekcji wysyłanych automatycznie na podany w formularzu adres e-mail. Uwaga – po zapisaniu się przychodzi mail z prośbą o potwierdzenie zapisu (podobnie jak w każdym automatycznym systemie tego typu). Trzeba kliknąć w link aktywacji, inaczej lekcje nie będą przychodzić. Nie da się tego obejść ani zatwierdzić adresu ręcznie. Lekcje są wysyłane na platformie Implebot, koszty transferu i abonamentu ponosi autor.
Zapisać się można przez poniższy formularz. Nie trzeba podawać żadnych danych, tylko e-mail. Uwaga – to jest kurs JĘZYKA POLSKIEGO, nie kurs języka ukraińskiego. Jeżeli jesteś Polakiem i chcesz się nauczyć języka ukraińskiego, skorzystaj z naszego e-podręcznika. Jeżeli przyjąłeś do siebie uchodźców, otrzymasz podręcznik języka ukraińskiego oraz polskiego za darmo, w takim przypadku napisz na kuba.loginow@gmail.com Jeżeli po prostu chcesz się nauczyć języka ukraińskiego a nie przyjąłeś/aś gości z Ukrainy, zachęcam do zakupu książek na normalnych zasadach, mając na względzie, że sprzedaż ebooków to praktycznie jedyna forma finansowania naszego portalu i kursu – w tym opłaty hostingu, domeny i transferu.
Безкоштовний е-курс польської мови для українців від „Порту Європа”. Інформація про курс знаходиться також на українській мовній версії нашого порталу, де можете також прочитати практичні і цікаві статті про Польщу, Словаччину, Європу, однак ми публікуємо її також тут на польській версії, щоб про курс могли прочитати також поляки та повідомити про нього українців. Курс був створений у 2013 році Якубом Логіновим, багаторічним кореспондентом „Дзеркала тижня” у Польщі. Курс фунціонував на порталі „Порт Європа” у роках 2013 – 2018, в року 2018 наш портал був знищений російськими хакерами через те, що портал підтримував Україну, вільну Білорусь та польсько-словацьку інтеграцію (транскордонні автобуси), які не на руку Москві. Курс складається з кільканадцяти лекцій, які відправляються автоматично на вказану в формулярі нижче адресу. Увага – після запису вам прийде автоматичне повідомлення з лінком активації. Треба клікнути лінк, інакше курс не буде активний і цього неможливо змінити, це автоматичні налаштування.
Formularz do zapisu na kurs / Формуляр для запису на курс:
У формулярі який вказаний вище треба вписати вашу адресу та клікнути „Відправити”. Натомість на українській версії порталу можете прочитати статті про Польщу і Словаччину. Не забувайте притому, що словаки так само як і поляки допомагають Україні та українцям, приймають до себе біженців, надають житло, запустили безкоштовний транспорт, допомагають із працею. У ситуації, коли в Кракові та південній Польщі є вже проблеми з дальшим прийняттям гостей з України, не забувайте про те, що 100 км далі на південь, на другому боці Татрів є також другий близький та дружній народ.