Ви переїхали до Кракова і хочете дізнатись, де варто робити закупи? Теоретично проблем немає, магазини є на кожній вулиці. Однак є певні нюанси, про яких варто знати. Торгові центри чи звичайні вуличні крамниці? Гіпермаркети чи базари? В центрі чи на околиці? Давайте розберемось по черзі.
Заборона торгівлі в неділю та свята
У Польщі вже декілька років діє закон про заборону торгівлі в неділю та свята. Виняток – це всього декілька неділь у рік (торгова неділя, наприклад перед Різдвом та Великоднем). Закон не стосується до декількох випадків. Отже, магазин може бути відкритий у неділю у наступних випадках:
- Якщо особисто власник магазину працює в цей день продавцем, або працює його найближча сім’я. Це виняток, завдяки якому в неділю відкриті деякі маленькі магазини та крамниці мережі Жабка.
- Магазини на заправках (всіх). В неділю заправки це найнадійніше місце, щоб щось купити, до того вони цілодобові. Однак ціни – дуже високі
- Магазини на вокзалах та автовокзалах
- Магазини, які функціонують як приватна пошта або бібліотека. Це популярний спосіб, яким користувалися торгові мережі, котрі перетворювалися на фіктивні поштові агенції та бібліотеки. Однак у січні 2022 уряд обмежив таку можливість.
Маленькі і середні магазини
Дрібні щоденні покупки можна без проблем робити в звичайних крамницях, які знайдете практично на кожній вулиці. Однак ціни там як правило більші, ніж у великих гіпермаркетах чи на базарах.
Це правило стосується також мережевих маленьких супермаркетів. Особливий випадок — це магазини Żabka. Вони дуже зручні — мають великий вибір продуктів, причому доброї якості, їхньою перевагою є також довший час праці. Тоді як більшість звичайних магазинів зачиняють о 21:00 чи 21:30, Жабка працює переважно до 23:00 або навіть до півночі. Однак увага — магазини Жабка мають реноме одних із найдорожчих. Часом цей ефект компенсує факт, що часто деякі продукти можна купити в нижчій ціні, якщо берете одразу дві чи три штуки.
На протилежному боці є мережа Biedronka та німецький Lidl. Це досить популярні мережі дешевих супермаркетів типу дисконт. Якщо хочете зробити дешеві покупки, Biedronka та Lidl це добрий вибір. Причому Biedronka довгий час мала поганий імідж “магазину для бідних”, однак вже якийсь час вони пробують це змінити — окрім низьких цін впроваджують також більш якісні чи навіть делікатесні продукти, змінюють вигляд магазинів на більш охайні тощо.
В цілому Кракові є кільканадцять супермаркетів Бєдронка. Один із них є на залізничному вокзалі.
З-поміж мережевих супермаркетів гідні уваги і недорогі є також Lewiatan чи Delikatesy Podwawelskie. Їх варто підтримувати також з огляду на те, що вони мають польських власників (тоді як переважна більшість інших торгових мереж – німецькі, французькі, Бєдронка є португальська).
Гіпермаркети і супермаркети
Вони розташовані переважно в спальних районах міста. Найважливіші мережі гіпермаркетів — це: Auchan, Carrefour, Alma та Kaufland.
Донедавна популярною мережею було Tesco, однак у 2021 році вони закінчили діяльність у Польщі.
Гіпермаркети з’явилися в Кракові в половині 90-тих. Першим таким магазином була Alma (тоді ще під назвою Krakchemia) на вулиці Pilotów 6 – відкрили її в 1995 році. Багато з-поміж гіпермаркетів проходить ребрендінг, тобто змінює власника. Спочатку гіпермаркети будували як самостійні одноповерхові об’єкти, розташовані переважно на околицях міста. Гіпермаркет займав там приблизно 70% площі, решту становили бутики і салони послуг, які проте були тільки додатком до гіпермаркету.
Після 2005 року до Кракова прийшла нова мода — торгові галереї з переважно 3-4 поверхами, де також є гіпермаркет, але він є тільки одним із багатьох магазинів. Тобто гіпермаркет — це тільки якесь 20% площі торгового центру, а люди відвідують галерею не для нього, але переважно для інших магазинів чи навіть для кінотеатру.
Торгові центри — Galerie handlowe
Вони містяться як в центрі міста, так і на околицях. Найважливіші торговельні галереї — це Galeria Krakowska i Galeria Kazimierz в центрі міста.
Galeria Krakowska має дуже зручне розташування — в самому центрі, при залізничному і автобусному вокзалі. Там є практично все, що потрібно. Можна там зробити продовольчі закупи (супермаркет Carrefour), купити одяг і взуття (багато брендових бутиків), електроніку (великий супермаркет електроніки Media Markt), книжки і пресу (Емпік), а також поїсти в одному з багатьох барів чи випити каву в кав’ярні.
Galeria Kazimierz – це друга велика галерея, розташована найближче центру. Всупереч назві вона міститься не на Казімєжі, а лише в його сусідстві — на Гжегужках (Grzegórzki). Тут також дуже великий вибір магазинів, ресторанів чи кафе, є тут також кінотеатр. Galeria Kazimierz розташована на березі Вісли, недалеко Котлярського моста (Most Kotlarski) i Краківської академії, на якій навчається багато студентів з України.
Galeria Bonarka – одна з найбільших у Польщі. Міститься трохи далі від центру, в південній частині міста, за Старим Підгір’ям. Всередині є гіпермаркет Ошоу (Auchan), безліч магазинів, кінотеатр та все що потрібно.
Galeria Bronowice – також одна з найбільших у Польщі, трохи менша ніж Бонарка. Розташована в північно-західній частині міста, при в’їзді на Катовіце і Олькуш. Поруч з нею знаходиться Ікея та Макро.
Factory – величезний торговий центр розташований вже за містом, при трасі на Катовіце. Люди їдуть туди перш за все за дешевими закупами одягу і взуття в магазинах типу outlet. Поруч знаходься сепермаркет промислових товарів і меблів Вітек.
Базари і ринки
Хоча закупи на ринках у Польщі не такі популярні, як в Україні, в Кракові не бракує продовольчих ринків, де можете купити свіжі продукти прямо від господаря. Навпаки, в 90-тих роках влада міста зробила багато, щоб такі місця не тільки зберегти, але і надати їм більш охайного вигляду. Базари знайдете як у центрі міста, так і на околицях.
Найближчий центру є Старий Клепаж (Stary Kleparz). Це, зрештою, культове місце з торговельною традицією, яка сягає середньовіччя. Купите тут все, особливо свіжі і дешеві продукти. Недалеко міститься також Новий Клепаж, хоча Старий таки краще.
Інші ринки в центрі — це: Hala Targowa (вулиця Гжегужецька) та Plac na Stawach (недалеко Блонів та кінотеатру Київ — Kino Kijów).
З більш віддалених місць, культовими ринками є Plac Imbramowski (вулиця Опольська) та ринок у Новій Гуті — в Бєнчицях, недалеко Арки (Plac Bieńczycki).
Увага: польське слово rynek означає головну площу в цетрі міста або історичну площу, яку відвідують туристи. Тобто якщо запитаєте поляків про ринок, вони вас скерують на Площу ринок, а не на базар. Питайте про targ, plac targowy, bazar.
Старі універмаги
Варто згадати і про колись культові універмаги, тобто сучасні і великі (на той час) domy towarowe з часів комунізму. Прикладом таких універмагів є Юбілат (Jubilat), якого видно з Вавеля, а також Dom Handlowy Wanda в Новій Гуті. Сьогодні це просто звичайні торговельні об’єкти, однак за часів соціалізму це були найбільші у місті універмаги, з великим вибором товару. Не дивно, що вони вписалися вже в традицію міста і стали розпізнавальною точкою, орієнтиром для навігації по місту.
Торговельні вулиці в центрі
Сьогодні закупи перенеслися до величезних торгівельних галереїв та гіпермаркетів, однак в 90-тих роках культура закупів виглядала інакше: за одягом, книжками чи дисками з музикою їхалося до історичного центру. Це, зрештою, збереглося донині. Закупи сполучені з прогулянкою по вулицях з торговельними традиціями — набагато приємніші, ніж проведення цілого дня в одному великому торговому центрі.
Брендові магазини з одягом, взуттям, спортивним устаткуванням чи книгами розташовані на Головній площі та всіх найбільших вулицях Старого міста. Перш за все — на Флоріанській (ulica Floriańska – на фотографії), Гродзькій, Шевській, Славковській. Окрім того, традиційні торговельні вулиці — це: Karmelicka, Długa, Zwierzyniecka, Starowiślna, Krakowska.