Slovenská Orava má konečne priame, každodenné, celoročné autobusové spojenie s poľskou časťou Tatier! Od 1. júna 2023 sú niektoré linky autobusov Arriva Liorbus na trase Trstená – Suchá Hora predĺžené do poľského aquaparku Termy Chochołowskie, kde Slováci radi relaxujú. Od augusta premávajú priame autobusy aj na trase Trstena – Kościelisko – Zakopané – Bukowina Tatrzańska, ktorú spustili Koleje Małopolskie. Je to perfektný nápad na jednodňový výlet aj počas zamračených jesenných dní – kúpele Chochołowskie a Zakopané sú atraktívne po celý rok a poľská dolina Kościeliska je destináciou v Tatrách, ktorú môžete absolvovať aj v novembri a zime. Za autobusový lístok z Trstenej do Zakopaného zaplatíte len 3 eurá, lístok sa kupuje u vodiča v hotovosti (3 eurá alebo 14 zlotých). V Zakopanom môžete prestúpiť na autobus do Nowého Targu a Krakova, ktorý premáva každých 40 minút. Cesta zo Zakopaného do Krakova 2 hodiny 10 minut.
Od roku 2017 prebiehajú práce na sieti cezhraničných autobusov spájajúcich slovenskú Oravu s Poľskom. Spojenie iniciovala občianska iniciatíva Poľsko – Slovensko – autobusy, ktorá o tejto myšlienke presvedčila Malopoľské vojvodstvo. Maršal Malopoľského vojvodstva nadviazal v tejto veci spoluprácu so Žilinským a Prešovským krajom a až po niekoľkých rokoch sa vec podarilo dotiahnuť do šťastného finále. Teraz linky premávajú a úlohou oboch strán je spopularizovať cezhraničné spojenia.
Autobusy premávajú denne počas celého roka. Ide o bežné prímestské autobusy, premávajúce v rámci systému prímestskej autobusovej dopravy Žilinského kraja a Malopoľska. Linky z Oravy do Poľska prevádzkuje striedavo slovenská Arriva Liorbus a poľský železničný dopravca Koleje Małopolskie. Napriek medzinárodnému charakteru jazdia autobusy podľa pravidiel a taríf bežných prímestských autobusov: zastavujú na každej zastávke, dajú sa použiť aj na vnútroštátnych úsekoch, lístok sa kupuje u vodiča, platí bežné miestne cestovné.
Cestovný poriadok
Cestovný poriadok si môžete skontrolovať v obľúbenom vyhľadávači www.cp.sk Podľa toho, kam chcete ísť, do poľa „Kam“ zadajte napr.
Chocholów,,Chocholowskie Termy; Poľsko
Koscielisko,,Dolina Koscieliska; Poľsko
Zakopane,,Tymczasowy Dworzec Aleje 3 Maja
Cestovný poriadok Trstena – Termy Chochołowskie
6:52 – 7:19
10:05 – 10:40
14:50 – 15:22
18:14 – 18:48
18:52 – 19:19
Cestovné poriadky Termy Chochołowskie – Trstena
6:21 – 6:48
10:45 – 11:20
15:33 – 16:08
18:23 – 18:48
18:55 – 19:30
Cestovný poriadok Trstená – Zakopané
6:52 – 7:48
18:52 – 19:50
Môžete tiež nastúpiť na autobus Arriva o 10:05 a 14:50 a prestúpiť na autobus Koleje Małopolskie na zastávke Chochołów 1 alebo na zastávke Termy Chochołowskie. Čas na prestup je asi 10 minút.
Cestovný poriadok Zakopané – Trstená
5:50 – 6:48
17:55 – 18:48
Zo Zakopaného je tiež možné ísť autobusom Koleje Małopolskie do Chochołówa o 9:50 alebo 14:45 a tam prestúpiť na slovenský autobus Arriva z Termy Chochołowskie do Trstenej. Čas na prestup je približne 10 minút.
Zo Zakopaného chodí veľa autobusov na trase Zakopané – Nowy Targ – Krakov. Cestovný poriadok si môžete pozrieť v poľskom vyhľadávači Bilety PKP i autobusowe | Rozkład jazdy PKP, PKS, Busy – e-podróżnik.pl (e-podroznik.pl)
Tipy na výlet
Kam môžete ísť na cezhraničný autobusový výlet s použitím autobusu Trstena – Kúpele Chochołowskie – Zakopané? Celoročne je veľa možností. Hovoríme predsa o regióne poľských Tatier, jednom z turisticky najatraktívnejších regiónov Poľska, ktorý každoročne navštívia milióny turistov. Poľské Tatry sú štyrikrát menšie ako slovenské Tatry, no navštevuje ich rovnako alebo aj viac turistov. Je to spôsobené tým, že poľské Tatry sú malé a musia „slúžiť“ turistom z krajiny, ktorá má 7-krát viac obyvateľov ako Slovensko. Atrakcie Slovenských Tatier a Slovenského Podtatranska sú roztrúsené na oveľa väčšom území, od Tatranskej Javoriny, cez Ždiar a Belianske Tatry, Spiš a Vysoké Tatry, Liptov s Kriváňom, Tichou a Žiarskou Dolinou, až po Oravské Západné Tatry. Na poľskej strane je to všetko sústredené v malej oblasti okolo Zakopaného a Kościeliska a do oboch týchto miest sa dostanete cezhraničným autobusom.
Druhým rozdielom je, že slovenské Tatry sú na zimu – od 1. novembra do 15. júna – zatvorené. Poľské Tatry sú otvorené celoročne bez obmedzení. Aj v zime sa môžeme vydať na chodník nielen do dolín a nižších častí hôr, ale aj na Rysy a ďalšie dvojtisícovky. Samozrejme, s tým sú spojené riziká, ktoré si musí každý uvedomiť. Pre turistov cestujúcich cezhraničným autobusom odporúčame najmä údolia a nižšie časti hôr, ktoré je možné bezpečne navštíviť aj v novembri, decembri, januári, februári, marci a apríli. V tie všetky mesiace, kedy sú slovenské Tatry zatvorené.
Obrovskou celoročnou atrakciou sú kúpele Chochołowskie. Podrobnosti o zariadení nájdete na:
Horské a údolné túry
Ak sa na jeseň, zimu a skorú jar chcete vybrať niekam do Tatier, no na bezpečné miesto, odporúčam najmä dve skvelé tatranské doliny, do ktorých sa dostanete aj cezhraničným autobusom. Sú to Kościeliska dolina a Chochołowska dolina. Otvorené sú celoročne a ani v zime tu nehrozia lavíny. Cesta jedným smerom trvá asi dve hodiny, na konci oboch dolín sú horské chaty (schronisko). Poznámka – ak tam chcete niečo kúpiť, musíte mať PLN v hotovosti. Ďalšou atrakciou Kościeliskej doliny sú jaskyne, ktoré sa tam nachádzajú. Obe doliny sa často porovnávajú s Kvačianskou dolinou a Žiarskou dolinou, majú podobný charakter. Začiatok chodníka do Kościeliskej doliny je hneď vedľa autobusovej zastávky, kde zastavuje cezhraničný autobus Trstena – Zakopane – Bukowina Tatrzańska. Ak chceme ísť do Chochołowskej doliny, musíme vystúpiť skôr a prejsť asi 2,5 km po asfaltovej ceste od zastávky na začiatok doliny.
Najpopulárnejšie a najdlhšie sú Kościeliska a Chochołowska dolina, no nie sú to jediné doliny, ktoré sa oplatí navštíviť počas cezhraničného autobusového výletu. Vedľa cezhraničnej autobusovej zastávky sa nachádza aj Dolina Małej Łąki, ktorá sa nachádza na hranici obci Kościelisko a Zakopané. V samotnom Zakopanom sa oplatí navštíviť veľmi zaujímavé údolia: Białego a Strążyska. Čas chôdze pre oboch je asi 40 minút jedným smerom. Dolina Białego je vzdialená 10 minút chôdze od skokanského mostíka v Zakopanom a je veľmi podobná Juráňovej doline v Oraviciach.
Ďalším zaujímavým miestom v Zakopanom sú Kuźnice a susedný vrch Nosal. Kuźnice sú východiskovým bodom horskej lanovky na Kasprowy Wierch a mnohých turistických chodníkov v Tatrách. Ide o najdôležitejší východiskový bod pre horské túry v poľských Tatrách, nachádza sa presne v strede poľských Tatier. Dá sa odtiaľto ísť na množstvo zaujímavých miest. Pokiaľ ide o krátke trasy, aby ste stihli večerný autobus späť, odporúčam Nosal, Kalatówki a Kondratowa. Ak ide o trochu dlhší výlet (3 hodiny hore, 2 hodiny späť), je to Hala Gąsienicowa.
Zakopané – mesto zábavy, kultúry, piva, dobrého jedla a nákupov
Zakopané je atrakcia sama o sebe. Poliaci sú rozdelení do dvoch kategórií – ľudia, ktorí milujú Zakopané a tí, ktorí ho nenávidia. Zakopanému vyčítajú, že je plné gýča a miestni horalovia sú chamtiví. Veľa Poliakov chodí na Slovensko cielene, aby nemuseli do Zakopaného.
Zakopané má však aj množstvo výhod. Na jednej strane je to mesto gýča, ale aj mesto vysokej kultúry a historickej drevenej architektúry. Zakopané zohralo obrovskú úlohu vo vývoji poľskej kultúry a literatúry v 19. storočí. V čase, keď bolo Poľsko rozdelené medzi Rusko, Prusko a Rakúsko, v rakúsko-uhorskom Zakopanom našli svoj azyl umelci z celého Poľska, vrátane Varšavy, ktorá bola súčasťou Ruska, kde bola prenasledovaná poľská kultúra a používanie poľského jazyka sa trestalo sankciami. Tu, pri Tatrách, dovolili Rakúšania Poliakom všetko. Tu bolo Poľsko, aj keď to nebolo na mape. Miestni umelci vrátane Witkacyho tvorili nesmrteľné diela a zneužívali alkohol a drogy a miestny umelecký život v období nazývanom „Mladé Poľsko“ alebo dekadencia bol plný škandálov. Dnešné Zakopané nadväzuje na tieto tradície. Zakopané sa vám môže nepáčiť, môžete ho kritizovať, ale nemôžete k nemu byť ľahostajní. Cezhraničným autobusom sa dostaneme na hlavnú ulicu Krupówki, odkiaľ to nie je ďaleko od väčšiny ostatných zaujímavých miest. Môžeme sa vyviezť lanovkou na horu Gubałówka, dobre sa najesť, zájsť na pivo a nakúpiť v mnohých dobre vybavených obchodoch so značkovým oblečením a topánkami, ktorých je na Krupówkách veľa. V okolí je asi 20 múzeí, dve divadlá, množstvo umeleckých galérií a zaujímavých krčiem. Toto mesto si určite zaslúži byť objavené a vďaka cezhraničným autobusom sem môžete prísť aj na pivo a nestarať sa o to, kto bude šoférom na spiatočnej ceste. Vašim šoférom bude šofér cezhraničného autobusu, za ktorý zaplatíte jediné 3 eura.